Body Map Art Creativity Groups （身體地圖藝術創作團體）

1. Body Map program took place between 2016 and 2018 for teenage/female survivors of sexual assault and violence in shelters, community counselling centers. It is a form of expressional art therapy, to give women the opportunity to see their bodies and experiences in a positive light. We have been fundraising online (https://www.zeczec.com/projects/shen-ti-di-tu), holding exhibitions, talks, and workshops in independent bookstores and cafes. We have been communicating with the public through physical actions; inviting the general public to pay more attention to sexual violence and trauma in their daily surroundings.
2. How do the participants feel when their creations are about to be seen? Most often, they’re worry if they want to be seen; if they’re ready; what are the consequences if they are exposed? Through discussions, we have seen the change in our participants. From the initial ambiguity to knowing themselves better, and even more willing to try.
3. Through our collaboration with GOH in 2018, we have found that survivors have more courage and are more willing to let their body map creations to be seen after spending sufficient time with social workers who gave them support, companionship. Their initial doubts reflect the general public’s indifference to sexual violence.

1. 身體地圖計劃從2016年到2018年，與受到暴力、性侵對待的的青少女/女人，在安置機構、社區諮商中心裡，透過表達性藝術治療方式，從肢體遊戲、藝術創作中，讓女人們重新獲得更多關於自己身體、自我的正向經驗。我們也從網路募資計劃(https://www.zeczec.com/projects/shen-ti-di-tu)、在全台灣各地的獨立書店或咖啡店，進行展覽、講座與工作坊，與大眾進行對話，嘗試透過實際行動，邀請大眾從藝術中，對環境中的性別暴力、創傷有更多覺察。
2. 每次與成員進行討論，「自己的創作，即將被看見」的感覺是什麼？成員們的反應，常是先退後、困惑「我想被看見嗎？我準備好了嗎？」「被看見會發生什麼事呢？」，經過討論，我們看見，成員們的轉變，從不確定到更認識自己，也願意嘗試。
3. 2018年與勵馨基金會合作，發現受性別創傷的參與的女人們，經歷過社工足夠的支持、相處、陪伴，長出具備涵容自己的能量，繼而在進行身體的圖創作計畫，讓成員們會有勇氣去嘗試「被看見」。而成員們的「不確定」，也可呼應出，這個社會環境，對於性別、暴力的漠視與不認識。